Servicio de Telesalud Gratuito Para el Tratamiento Contra el COVID-19
El servicio de telesalud es una manera gratuita y conveniente de comprobar si los antivirales orales para el COVID-19 como Paxlovid (solo en inglés) son adecuados para usted. Los antivirales orales, que son pastillas para el tratamiento contra el COVID-19 que se toman por vía oral, están disponibles solo con receta médica. Se deben tomar dentro de los primeros 5 días de la aparición de los síntomas del COVID-19 y de obtener un resultado positivo en la prueba de COVID-19.
Si ha dado positivo para COVID-19 y desea programar una cita virtual de telesalud con un proveedor de atención médica para determinar la elegibilidad para el tratamiento, obtenga más información sobre este servicio a continuación y sobre cómo reservar una cita virtual gratuita. Este servicio es proporcionado actualmente por el Departamento de Salud del Estado de Washington (DOH, por su sigla en inglés), en colaboración con Color Health.
¿Quién Debe Tomar Paxlovid y Cuándo?
- Debe dar positivo a COVID-19 y presentar síntomas.
- El tratamiento debe iniciarse lo antes posible tras dar positivo y dentro de los cinco días siguientes a la aparición de los síntomas.
- Debe tener 18 años o más.
- También debe tener un mayor riesgo de enfermedad grave, como ser mayor de 50 años o padecer ciertas afecciones médicas, como enfermedad cardíaca o pulmonar crónica, obesidad, diabetes o una respuesta inmunitaria debilitada.
Cómo Programar una Cita de Telesalud
Si piensa que cumple los requisitos para recibir un tratamiento con antivirales orales, comience su consulta gratuita a continuación y rellene un breve formulario de admisión.
Completar el formulario para solicitar una consulta le llevará aproximadamente 5 minutos. Si la información recibida indica que puede ser elegible para el tratamiento, se le dará un enlace para una videoconsulta con un profesional médico. Después de unirse a la videollamada, un profesional médico se reunirá con usted en un plazo de 5 a 30 minutos para completar la evaluación.
Después de la consulta de telesalud, si es adecuado que usted inicie un tratamiento, le enviarán una receta médica para que reciba los medicamentos en su casa o los recoja en una farmacia sin cargo.
Los proveedores de telesalud están disponibles todos los días, de 8 a. m. a 8 p. m., hora del Pacífico (PST). También se ofrece asistencia lingüística.
Nota: Si usted está entre las edades de 12-17, embarazada, amamantando, necesita ayuda con idiomas adicionales, u otros servicios COVID-19 por favor llame a la línea directa DOH al 1-800-525-0127. También puede obtener más información sobre otros servicios y programas de COVID-19 que podrían estar disponibles para apoyarle.
https://doh.wa.gov/es/emergencies-covid-19-treatments/servicio-de-telesalud-gratuito-para-el-tratamiento-contra-el-covid-19
El Coronavirus o COVID-19 está afectando la salud de nuestras comunidades. En colaboración con varias organizaciones, creamos materiales en nuestro idioma p’urhépecha y español para proveer información a nuestra comunidad. En esta página puede encontrar información sobre este virus, cómo protegerse y formas de prevenir el contagio.
Traducción: Pablo Sebastián Felipe / Comunidad Indígena de Comachuen / Municipio de Nahuatzen / México
Edición: Rosario Sul González
P’amenchakua Covid 19 arhikata, iápurhu ixú ESTADO DE WASHINGTON uánekuecha p’iua xati.
Jarhaspti máruecha énga hospitalirhu pakarasti, ka máteruecha engaksï uarhinhani.
Iásï Casos confirmados arhikataecha
167,216 k’uipecha andangustiksï
10,920 hospital nitiecha
Ka 2,805 uarhiriecha
JÚ JÉ MÍÁNTTANI AMBEKSÏ UÁ KA AMBEKSÏ NÓ UÁ JUCHAARI ÓMUTARAKUA O KÁNHARHIKUA TAKUSÏERI JINGUNI.
Consejos en P’urhépecha para Prevenir el COVID-19
Medidas de protección básicas contra el nuevo coronavirus:
1. Lávese las manos frecuentemente.
2. Utilice el cubre bocas (mascarilla)
3. Mantenga el distanciamiento social (1 metro de distancia)
4. No se toque los ojos, la nariz y la boca.
5. Si tiene fiebre, tos y dificultad para respirar, solicite atención médica a tiempo.
6. Manténgase informado y siga las recomendaciones de los profesionales de salud.
7. No salude con la mano a las personas.
8. No recurra al tabaco, el alcohol u otras drogas para lidiar con sus emociones.
9. Si se siente mal por la situación actual, hable con un trabajador de la salud o un consejero en cuestiones de salud.
10. Si debe permanecer en casa, mantenga un estilo de vida saludable, lo que incluye seguir una dieta adecuada, dormir, hacer ejercicio.
11. Suspenda visitas o festejos donde haya muchas personas. Recuerde que las reuniones familiares no están permitidas.
12. Si tiene relaciones sexuales, use protección como el condón o la pastilla PrEP, que previene el VIH.
Infórmate. Protégete.
La información es una de las mejores herramientas que hay en la lucha contra COVID-19. Pero no todas las comunidades tienen el mismo acceso a esa información.
Hay muchas comunidades que se ven afectadas de manera desigual por esta pandemia. Una manera de reducir esa injusticia es cumpliendo con la obligación de comunicar de maneras accesibles y tomando en cuenta diversas normas culturales y lingüísticas.
Como tercer video del proyecto con el Departamento de Salud tenemos a Marco Antonio Flores Quin, intérprete de P’urhépecha. El nos hablará sobre algunas de las medidas de protección básica contra el COVID-19.
HAZTE LA PRUEBA DEL COVID-19 Get tested for COVID-19
En medio de la crisis de salud que estamos viviendo debido al COVID 19, proveer información útil es ahora más que nunca crucial para el bienestar de nuestras familias. Los números de casos positivos en la comunidad Latina son alarmantes. Para detener esto, debemos mantener informada a nuestra comunidad. Ayúdenos a compartir este video con información para saber cómo hacerse la prueba y prevenir la propagación del virus.
Conversaciones comunitarias sobre Covid-19
En esta reunión virtual con el apoyo del Dr. Matias Valenzuela y el Dr. Julian Perez, se discutió una variedad de temas sobre Covid-19 y su reciente incremento en el número contagios. Ireta P’urhepecha hace este evento para colaborar en la difusión de esta importante información. Este diálogo informativo principalmente está dirigido para la comunidad P’urhepecha que radica en el estado de Washington y fue traducido del español al P’urhepecha por Tata Marco Antonio Flores Quin, de Quinceo Michoacán.
Los temas incluyen:
-Las nuevas restricciones en el estado de Washington y el análisis del reciente incremento en el número contagios.
-La diferencia entre un resfriado común y Covid-19.
-Mitos comunes y malentendidos sobre Covid-19.
-El avance sobre la vacuna de Covid-19.
-Lo que podemos hacer para mantener nuestras comunidades seguras y saludables.
-Recursos disponibles para la comunidad.
Herbolaria ancestral que las comunidades de los pueblos originarios están usando en tiempos de COVID en la época invernal.
Reunión virtual presentada por el departamento de Salud Pública- Seattle y el Condado de King, con Matias Valenzuela, director de Equidad y Giselle Zapata-García, invitan a Antonio Flores y Vidal Rojas, ambos coordinadores del Colectivo Ireta P’urhépecha, y en Colaboración de Javier Lara del Proyecto Anáhuac, para dar información muy valiosa de conocimientos que siguen vigentes en el conocimiento colectivo de los pueblos originarios.